Překlad "jsi odešla" v Bulharština


Jak používat "jsi odešla" ve větách:

Když jsi odešla, byl plukovník Taylor pořád ještě naživu?
Когато тръгнахте, полковник Тейлър беше ли още жив?
Jak to, že jsi odešla a nechala Regan samotnou?
Защо си излязла и си оставила Регън сама?
Ale zlato, od policie jsi odešla, ještě než...
Скъпа, ти се пенсионира преди ние въобще...
Možná už nikdy nebudeme sami, takže mi teď prozraď, proč jsi odešla.
Искам да те питам. Защо си тръгна?
Odpusť mi můj hněv, Když jsi odešla.
Прости ми, че се разгневих, когато ме напусна.
Pro jedinou věc, včera jsi odešla, ani jsi neřekla ahoj.
Първо, защото снощи си тръгна, без да се сбогуваш.
Když jsi odešla, všechno se mi zhroutilo a Jen tam pro mě byla.
Когато ти ме напусна, всичко се разпадна и тогава Джен се случи около мен.
Nemyslíš, že ho třeba zranilo, že jsi odešla první.
Да си помисляла, че го е заболяло, че си го напуснала?
Měli jsme výtečnou večeři, pak jsi odešla.
Прекарахме страхотна вечер и ти си тръгна.
Když jsi odešla, nemohl jsem vyprat prostěradla, protože jsem tě nechtěl ztratit úplně.
Когато си тръгна, не прах чаршафите, защото не исках да те загубя напълно.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Джени, все още не мога да повярвам, че се отказа от училището, за да станеш дизайнер.
Tím špatně jsem myslela, že přišel o hodně peněž na burze, potom co jsi odešla, a my jsme byli nuceni prodat dům.
Под зле, имам предвид, че той загуби много пари на стоковия пазар, след като ти си тръгна и бяхме принудени да продадем къщата.
Volal jsem celou noc, a tvá matka říkala, že jsi odešla odpoledne.
Звънях у вас, майка ти каза, че си излязла преди часове.
Od doby, co jsi odešla znám jen žal.
Познавам само тъга, след като ни напусна.
Tak proto jsi odešla z vesnice?
Затова си се махнала от селото.
Přišli jsme chvilku předtím, než jsi odešla do školy.
Мисля, че се прибрахме точно преди да излезете от училище.
To já jsem ho vychovávala, když ty jsi odešla.
Аз съм тази, която го отгледа когато ти си тръгна.
Nastěhovala se když jsi odešla do práce.
Тя се нанесе, след като ти тръгна за работа.
Hele, někomu volal, když jsi odešla z kanceláře.
Обади се на някого, след като напусна офиса.
Přinesu ti je, ať nevidíš, jak tohle místo šlo do háje od tý doby, co jsi odešla.
Аз ще ти ги донеса, за да не видиш колко е западнало след твоето напускане.
Díval jsem se na tebe, jak se sprchuješ každou noc, a po tom, co jsi odešla, prohledával jsem odtok a sbíral tvé vlasy.
Гледах те как се къпеш всяка нощ, и след като излизаше, Аз колекционирах косата която е паднала.
Pár dní poté, co jsi odešla, jsem se tam vrátil, abych žadonil, aby mě uzdravil, a my oba víme, co jsem tam našel.
След като ме изостави на улицата, се върнах да го моля да ме поправи. И двамата знаем какво открих.
Když jsi odešla, viděla jsem se s ním ještě víc.
След като ти замина, аз го виждах по-често.
když jsi ho viděla zemřít, za jak dlouho potom jsi odešla?
Колко, след като го видя мъртъв, си тръгна?
A pak jsi odešla, odkud jsi přišla.
И после си тръгна от там от където дойде.
Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít?
Мислиш си, че когато останалите разберат, че си си тръгнал просто ще вдигат рамене и ще си заминат?
Nechali jsme tě odejít, protože nám tě bylo líto a ty jsi odešla a udělala sis štěně?
Оставихме те да избягаш от съжаление, а ти започна да си правиш кученца?
Když jsi odešla, pár jsem jich zasadil.
След като ти замина аз ги посадих.
No fakt, když jsi odešla, tak se úplně sesypal.
Като си тръгна, той бе съкрушен.
Co měl Liam na sobě, když jsi odešla?
С какво беше облечен Лиам, когато излезе?
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
За времето, през което те нямаше... Мислех, че си си тръгнала без да поглеждаш назад, и тогава разбрах, че ти си тази, която защитава Хоуп
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Мариан ми се обади и каза, че си останала да чакаш автобуса, но не беше сигурна, че ще си тръгнеш.
Byl jsem na tebe tak naštvaný, že jsi odešla.
Аз бях така сърдит във Вас за заминаване.
Možná tě to překvapí, ale za těch deset let od doby, co jsi odešla, jsem se posunul.
Може и да се шокираш, но откакто си тръгна преди 10 години, аз продължих с живота си.
Pokaždé, když jsi odešla z místnosti.
Всеки път, когато излизаше от стаята.
3.9121739864349s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?